Septembre - Octobre 2017


Le Samedi 2 Septembre 2017, le Forum annuel des Associations nous a permis de rencontrer des gens intéressés par notre association et nos projets.

Samedi 7 octobre 2017, au Sabot d'Or
nous organisons le soir une SOIRÉE CHOUCROUTE de 19 à 23h
Prix : 18 €; Enfants : 7 €

Retenez votre soirée et venez nombreux avec tous vos amis pour passer un bon moment, faire connaissance et aider à financer notre voyage en Franconie de la fin du mois d'Octobre. Incrivez vous auprès d'Ulrike : 06 30 53 98 66

Les TAP d'Allemand ont repris le 5 septembre pour les deux écoles primaires.

Les Stammtisch reprendront le Mardi 4 octobre 2017 à 20h chez Charles HONNORAT

Si vous ne l'avez pas encore fait, pensez à votre cotisation  2017 ! C'est elle qui nous permet d'évaluer notre impact !


fr-alld_eu_image.jpg

Bienvenue sur le site
de l’Association d’Amitié Franco-Allemande de Saint Gilles en Bretagne !

Willkommen auf der Web-Seite
der Deutsch-Französischen Gesellschaft von St Gilles in der Bretagne !

 

      Saint-Gilles, c'est où ? qu'est-ce qui s'y passe ? Pour faire connaissance avec notre commune, cliquez sur ce lien : http://saint-gilles35.fr/

      Wo ist St Gilles und was ist da los? Wenn sie mehr zu unserem Ort erfahren möchten, klicken sie auf den Link : http://saint-gilles35.fr/

     Le chapitre « Qui sommes-nous ? » explique nos motivations et nos buts. Vous y trouverez également nos statuts et d’autres informations sur notre association.
     
Das Kapitel Wer sind wir ? erklärt unsere Motive und Ziele. Hier finden Sie auch unsere Satzung und andere Informationen zu unserem Verein.

    Découvrez nos activités à venir sur la page « A vos Agendas » : le calendrier recense tous les événements et manifestations organisés par l’association.
     
Auf der Seite « Terminkalender » finden Sie die Daten mit von uns organisierten Ereignissen und Veranstaltungen.

     La case « Contact » vous permettra de nous écrire directement et de vous abonner à notre Newsletter.
     Über die Rubrik Kontakt können sie uns direkt erreichen und unsere newsletter abonnieren.

    L’« Espace membres » est réservé aux adhérents de notre association. Les informations internes à l’association y trouvent leur place.
    Das Kapitel Mitglieder bringt vereinsinterne Informationen.

Pour nous rejoindre, chargez notre bulletin d'adhésion et adressez le à notre trésorier Olivier LEBRASCette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (15 € par personne, 20 € par famille).

3.png7.png7.png4.png9.png2.png